Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
mretier
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - mretier
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 16 od približno 16
1
116
Izvorni jezik
mon ami, je suis désolée, je voulais venir hélas...
mon ami, je suis désolée, je voulais venir hélas je travaille beaucoup. Si je peux venir en septembre je te le ferai savoir, je t'embrasse tendrement.
<edit>"peut" with "peux" and "ferais" with "ferai"</edit> (07/31/francky)
Dovršeni prijevodi
üzgünüm gelmeyi istedim
31
Izvorni jezik
canim gekmiceksen haber ver? unutalim
canim gekmiceksen haber ver? unutalim
français de fance
Dovršeni prijevodi
dear
Mon chéri, si tu ne vas pas passer tiens moi au courant ? Que l'on oublie
22
Izvorni jezik
kollarinda uyumak istiyorum
kollarinda uyumak istiyorum
français de france
Dovršeni prijevodi
Je veux dormir dans tes bras.
61
Izvorni jezik
je vais mieux
je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
turc de turquie
Dovršeni prijevodi
Daha iyiyim
50
Izvorni jezik
caliÅŸmam...
çalşiyorum arabayi değiştim borc car çok calişmam gerek cok
français de france
Dovršeni prijevodi
mon travail
77
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
bazen ara sesini duyayim özledim dayanamiyorum....
bazen ara sesini duyayim özledim dayanamiyorum. Neden azamaz oldun hasretine dayanamiyorum.
français de france
Dovršeni prijevodi
Appelle de temps en temps, entendre ta voix me manque je ne peux pas le supporter...
34
Izvorni jezik
seni cok ama çok seviyorum gecmiş olsun
seni cok ama çok seviyorum gecmiş olsun
français de france
Dovršeni prijevodi
Je t'aime beaucoup mais vraiment beaucoup, bon rétablissement.
Ich liebe dich
Ik houd van jou.
Iš tiesų labai tave myliu, linkiu gero poilsio
17
Izvorni jezik
reçois-tu mes messages
reçois-tu mes messages
savoir si il reçoit mes sms
Dovršeni prijevodi
Mesajlarımı alıyormusun
1